幸せな気分

　

幸せな気分

デンマンさん。。。あんさんは幸せな気分になりはったん？

そうやァ。。。見れば分かるやろう？。。。たくさんの風船に取り囲まれて、わては童心に戻って幸せな気分になってしもうたのやがなァ。うへへへへへ。。。

たくさんの風船に取り囲まれただけで、あんさんは幸せな気分になりはるのォ～？。。。あんさんは単細胞やねぇ～。。。

もちろん、そればかりやないでぇ～。

他に何があったん？

７月３１日のライブドアの記事を見て欲しいねん。

つまり、小百合さんが伊豆で撮りはった写真を見て、あんさんは単純に幸せな気分になってしもうたの？

ちゃうでぇ～。。。わては、それほど単純ではあらへん。

上のページのどこを見ればええのォ～？

ＦＥＥＤＪＩＴ　のリストを見て欲しいねん。

あんさんの大好きなバレンシアの人は、おらへんでぇ～。

上のリストには表示されてないねん。でもなァ、Real-time view をクリックしたら、バレンシアの人が２度も表示されたのやがなァ。

めれちゃんも見れば分かるやろう？バレンシアの人は次のように２度もライブドアの、わてのブログにアクセスしておるねん。

このように、わての記事を熱心に読んでくれてはるのやでぇ～。。。

あんさんは、それだけで単純に幸せな気分になってしもうたのォ～？

それだけじゃあらへんでぇ～。。。shiori_smile さんは　７月３１日の深夜の午前１時２１分と１時５２分にわてのブログにやって来て熱心に記事を読んでくれたのやがなァ。

しかも、うれしいことに、わてのようにアバターを貼り付けているのやァ。。。なんだか仲間が増えたような気がしてきたのやでぇ～。

あんさんのことやから、リンクをクリックして　shiori_smile さんの　twitter のページへ飛びはったのやろう？

うししししし。。。めれちゃんは、よう分かるなァ。その通りや。。。めれちゃんのためにソフトカメラでページを撮ってきたから、じっくり見たらええやん。

あらっ。。。shiori_smile さんはライブドアにブログを持ってはるのねぇ～。

めれちゃんは目がいいなァ～。。。そうなのやァ。。。「現在地」を見るとshiori_smile さんは埼玉県に住んでいることが分かる。その下の「Web」にライブドアのブログのリンクが貼ってあるねん。

。。。で、あんさんはブログの写真も撮ってきたん？

その通りやァ。ここに貼り出すから、めれちゃんも見たらええやん。

あらっ。。。shiori_smile さんのブログの名前が　Happy Feeling♪ やん。。。それで、あんさんは幸せな気分になりはったん？

いや。。。そればかりやあらへんでぇ～。。。

他にも、まだ幸せな気分になるようなことがあったん？

そうやァ。。。次のリストの中の人たちは shiori_smile さんの　Happy Feeling♪ のページからやって来たのやァ。わてはホンマに幸せな気分になってしもうたのやでぇ～、うへへへへへ。。。

【レンゲの独り言】

ですってぇ～。。。

やっぱり、デンマンさんは、比較的単純なことで喜ぶような性格ですわよね。

あなただってぇ、そう思うでしょう？

うふふふふふ。。。

とにかく、まだ面白い話題が続きますわ。

だから、あなたも、また明後日、読みに戻ってきてくださいねぇ。

では。。。

あなたが絶対、

見たいと思っていた

面白くて実にためになるリンク

■　『あなたのための愉快で楽しい英語

■　『今、すぐに役立つ情報をゲットしよう！』

■　『あなたのためのサイト　立ち上げ　ガイド』

■　『あなたのための　クレジット　カード　ガイド』

■　『あなたのための　ローン　ガイド』

■　『住宅ローン・ビジネスローン　ガイド』

■　『なつかしの映画・TV番組（うら話）掲示板』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』

■　『きれいになったと感じさせる下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■　『現在に通じる古代オリエント史の散歩道』

■　『見て楽しい、読んで面白い　私版・対訳ことわざ辞典』

■　『ブログに記事を書いてお小遣いをもらおう！』

■　『笑って楽しめる　私版・対訳　慣用句・熟語辞典』

■　『辞書にのってない英語スラング』

■　『オンライン自動翻訳利用法』

■『プッタネスカ（２００９年１０月１８日）』

■『国敗れて山河あり（２００９年１０月２２日）』

■『鰻重と阿波踊り（２００９年１０月２６日）』

■『人のための医療（２００９年１０月３０日）』

　『あなたもワクワクする新世代のブログ』

■　『バンクーバーの寒中水泳』

■『病める日本（２００９年１１月５日）』

■『住めば都（２００９年１１月１５日）』

■『猫ちゃんの出迎え（２００９年１１月１７日）』

■『名物先生（２００９年１１月１９日）』

■『ぶんぶく茶釜（２００９年１１月２１日）』

こんにちは。ジューンです。

『ウィキペディア』の「夏目一人」さんの

項目を読んでいたら、

次のような注釈に出会いました。

日本語の「作家」を英訳する場合、

「author」と訳すのが通例である。

確かに日本では、そうなのかもしれませんが、

それは本の「著者」として和訳するので

「author」と訳すのが通例なのだと思います。

職業としての「作家」という場合、

カナダでもアメリカでも次のように言う方が

圧倒的に多いと思います。

“I'm a writer.”

もちろん、この場合、小説家だけとは限りません。

“物書き”のようなニュアンスで使われます。

ところで、英語の面白いお話を集めてみました。

もし、時間があったら読んでみてくださいね。

■　『あなたのための 楽しい英語』

とにかく、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょうね。

じゃあね。

余ったカレー

　

余ったカレー
　

こんにちは。ジュンコです。

お元気ですか？

夏休みの予定立てましたか？

もし、まだだったら次のサイトで調べてみてくださいね。

■『あなたが夏休みを

悔いの無いように

過ごすためのトラベル　ガイド』

ところで、カレーの嫌いな人って、まず居ないですわよね。

だから、料理の献立に困ってしまったときなど、手っ取り早くカレーにしてしまう事ってよくあるでしょう？

結構、簡単にできますものね。

それで、今夜もあなたはカレーを作る訳ですわ。

でも、つい作りすぎてしまうのよね。

そう言う事って良くあるでしょう？

そうなると明日の朝もカレーになってしまうのよね。

でも、いくらカレーが好きでも、朝カレーを食べるのって、ちょっと抵抗がありますわ。

やっぱり、朝ごはんには、炊き立てのほっかほっかご飯に卵とか、

あるいは納豆をかけて食べるのが朝ご飯らしいですよね。

でも、余ってしまったからと言って、カレーを食べずに捨ててしまうのはもったいないでしょう。

。。。で、明日の晩もカレーにしようか？

あなたは考えますよね。

でも、続けてカレーを食べるのが嫌な子供も居ますわよね。

またかよう。。。んも～～

そういう呟きがあなたのオツムの中に聞こえてくるでしょう？

あたしだったら、余ったカレーをスープ仕立てにして

クロワッサンと一緒にいただきますわ。

でもね、あたし朝はパンでもよいのだけれど、朝はどうしてもご飯じゃないとダメだという人も居るのよね。

だから、カレーが余ると本当に困ってしまうのよ。

カレースープにご飯という組み合わせはパッとしないのよね。

それならば、カレーライスで食べた方がいいでしょう？

そういうわけで、大量に作りすぎたカレーをどうしたらよいのか？

ちょっと工夫すれば、こんなお料理に変身しちゃうんですよ！

あなたも興味があったら、ぜひ次のリンクをクリックして覗いてみてくださいね。

■『余ったカレーの上手な活用法』

これで余ったカレーを毎日無くなるまで続けて食べる必要がなくなります。

いろいろな工夫がありますよね。

あなたも、ぜひ試してみてくださいね。

Good luck!

バ～♪～イ

あなたが絶対、

見たいと思っていた

面白くて実にためになるリンク

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』

■　『ブログに記事を書いてお小遣いをもらおう！』

■　『興味深い写真や絵がたくさん載っている世界の神話』

■　『現在に通じる古代オリエント史の散歩道』

■　『見て楽しい、読んで面白い　私版・対訳ことわざ辞典』

■　『きれいになったと感じさせる下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■　『笑って楽しめる　私版・対訳　慣用句・熟語辞典』

■　『辞書にのってない英語スラング』

■　『オンライン自動翻訳利用法』

■『大阪の歴史馬鹿（２００９年９月２２日）』

■『「蒲団」と「田舎教師」（２００９年９月２４日）』

■『卑弥子さんの存在感（２００９年９月２６日）』

■『ロマンとデジャヴ（２００９年９月２８日）』

■『夫婦風呂（２００９年９月３０日）』

■『露悪趣味（２００９年１０月２日）』

■『カプリ島と香水（２００９年１０月１０日）』

■『小百合さんの香水（２００９年１０月１４日）』

■『プッタネスカ（２００９年１０月１８日）』

■『国敗れて山河あり（２００９年１０月２２日）』

■『鰻重と阿波踊り（２００９年１０月２６日）』

■『人のための医療（２００９年１０月３０日）』

■『病める日本（２００９年１１月５日）』

　『あなたもワクワクする新世代のブログ』

■　『バンクーバーの寒中水泳』

■『住めば都（２００９年１１月１５日）』

■『猫ちゃんの出迎え（２００９年１１月１７日）』

■『名物先生（２００９年１１月１９日）』

■『ぶんぶく茶釜（２００９年１１月２１日）』

おほほほほ。。。

卑弥子でご

ざ～♪～ますわよ。

くどいようですけれど、

また現れましたわ。

やっぱり、ジュンコさん

ぱっかりに任せていると

退屈するのよねぇ～。

それで。。。つい、つい、

出て来てしまうので

ござ～♪～ますわよ。

ええっ、

余計な事は

言わなくてもいいから、

さっさと言いたいことを言って消えろ！

あららあああぁ～

あなたはそのような厳しいことをあたくしに

言うのでござ～♪～ますか？

いけすかないことォ～♪～

分かりましたわ。

では、今日の一言を。。。

うふふふふ。。。

Do not follow

where the path may lead.

Go instead where there is no path

and leave a trail.

--- Anonymous　（詠み人知らず）

人のやらない事をやりなさいね。

あたくしは、このように訳しました。

もっと素晴しい訳があったら教えてくださいませ。

えっ？他になんか面白い話はないのかって。。。？

ありますわよ。

次のリンクをクリックして読んでみてね。

■『あなたが笑って

幸せになれるサイト』

気持ちがくさくさしていたら、

あなたも覗いてみてね。

笑えるわよ。

本当に面白いのよ。

騙されたと思って覗いてみてね。

うふふふふ。。。

では、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょう。

じゃあね、バ～♪～イ。